How to say Empty vessels make the most noise. in Japanese

1)空(sora) (ok) sky/hollow/cavity/holeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question容器容器(youki) (n) container/vesselが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and最も最も(mottomo) (adv) most/extremely響く響く(hibiku) (v5k,vi) to resound/to make a stir    
sora no youki ga mottomo hibiku
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
2)Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.error newjap[Doramugasoraninaruhodootoga?kikunarimasu.] did not equal oldjap[Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ōkiku narimasu.] Splitting Doramu... split to Doramu and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting sora... split to sora and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ni... split to ni and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting naru... split to naru and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting hodo... split to hodo and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting oto... split to oto and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ga... split to ga and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ?kiku... split to ?kiku and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting narimasu.... split to narimasu. and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
Doramu ga sora ni naru hodo oto ga ,kiku narimasu.
NotesCan also be "make the most sound".
0
0
Richard H. Jones
Whitebelt User
2 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
every man has his faults.

we need to rent a room for our party.

shipping fee required

our letters probably crossed in the mail.

his debts amount to two million dollars.

wolves don't usually attack people.

the priest pronounced them man and wife.

she has many valuable books.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "thanking you in anticipation." in Spanish
0 seconds ago
How to say "wendy was not always interested in japanese festivals." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это не моё дело." на японский
0 seconds ago
What does 媒 mean?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Дега родился более 150 лет назад." на эсперанто
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie