Info on the Kanji 染 | What's a Kanji? |
| dye, color, paint, stain, print | |
| onyomi | SEN |
| kunyomi | so-meru, so-maru, shi-miru, shi-mi |
| stroke count | 9 |
| grade | 6 |
| jlpt level | N1 |
| Example words with 染 | |
| Word | Meaning |
| 染そめ some | dyeing / printing |
| 愛染あいそめ ai some | being drawn to something one loves / amorous passion / ragaraja |
| 引染ひきそめ hiki some | brush dyeing |
| 汚染おせん osen | pollution / contamination |
| 下染したそめ shita some | preliminary dyeing / bottoming |
| 感染かんせん kansen | infection / contagion |
| 薫染かおるそめ kaoru some | good influence |
| 荒染こうそめ kou some | light crimson |
| 除染じょそめ jo some | decontamination |
| 浸染しんそめ shin some | dyeing |
| 摺染すりそめ suri some | method of patterning fabric by pounding on leaves placed on it, or by rubbing in dye made from these materials / coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye / fabric colored in such a manner |
| 染みしみ shimi | stain / spot / smudge / blot / smear / blotch / spot / blemish / discoloration / freckle |
| 染めそめ some | dyeing / printing |
| 染るそめる some ru | to be infected / to be contagious |
| 染衣そめころも some koromo | dyed garments / dyed kimono |
| 染織せんしょく senshoku | dyeing and weaving |
| 染色せんしょく senshoku | staining / stain / dyeing |
| 染髪せんぱつ senpatsu | hair dyeing |
| 染筆そめふで some fude | writing / painting |
| 染付そめつき some tsuki | dyeing / printing / blue and white ceramics |
| 染物そめもの somemono | dyed goods / goods to be dyed |
| 染料せんりょう senryou | dyes |
| 伝染でんせん densen | contagion / infection |
| 捺染なっせん nassen | |
| 馴染なじみ najimi | intimacy / friendship / familiarity |
| 媒染ばいそめ bai some | color fixing / colour fixing / mordantizing |
| 抜染ばつそめ batsu some | discharge printing / discharge style |
| 藍染あいそめ ai some | indigo dye |
| 一斤染いちきんそめ ichi kin some | light pink / pale pink |
| 引き染びきそめ biki some | brush dyeing |
| 引染めひきそめ hiki some | brush dyeing |
| 汚染菌おせんきん osen kin | contaminant |
| 汚染源おせんげん osen gen | source of pollution |
| 汚染水おせんみず osen mizu | contaminated water / polluted water / dirty water |
| 下染めしたそめ shita some | preliminary dyeing / bottoming |
| 括り染くくりそめ kukuri some | tie-dyeing |
| 感染原かんせんはら kansen hara | source of infection |
| 感染源かんせんげん kansen gen | source of infection |
| 感染者かんせんしゃ kansensha | infected person |
| 感染症かんせんしょう kansenshou | infectious disease / infection |
| 感染性かんせんせい kansensei | infectiousness |
| 感染病かんせんびょう kansen byou | infectious disease |
| 感染率かんせんりつ kansenritsu | infection rate |
| 感染力かんせんりょく kansenryoku | infectious capacity |
| 感染例かんせんれい kansen rei | case of infection |
| 顔馴染かおなじみ kao najimi | acquaintance / friend / familiar face |
| 型染めかたそめ kata some | stencil dyeing |
| 血染めちそめ chi some | bloodstained |
| 紅染月くれないそめがつ kurenai some gatsu | eighth lunar month |
| 絞り染しぼりそめ shibori some | tie-dye |
| 再感染さいかんせん sai kansen | getting the same sickness |
| 煮染めにそめ ni some | vegetables such as taros, carrots, konnyaku, etc. cooked almost to dryness in soy sauce and water |
| 重感染じゅうかんせん juu kansen | coinfection |
| 色染めしょくそめ shoku some | dyeing |
| 摺り染すりそめ suri some | method of patterning fabric by pounding on leaves placed on it, or by rubbing in dye made from these materials / coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye / fabric colored in such a manner |
| 摺込染すりこみそめ suri komi some | coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye / fabric colored in such a manner |
| 先染めさきそめ saki some | yarn dyeing / thread dyeing / prior dyeing of thread before cloth is woven |
| 染まるそまる soma ru | to be dyed / to be tainted / to be infected / to be stained / to be steeped |
| 染みるしみる shimiru | to pierce / to penetrate / to soak in / to permeate / to sting / to be infected / to be steeped |
| 染めるそめる some ru | to dye / to colour / to color |
| Show me more | |
| Example Sentences with 染 |
| 幼馴染ってこわ・・・。 梅毒は性行為を通じて感染する病気です。 錦あやなす木々で山が染まっていた。 この方が、「真砂館」のおかみさんの染葉洋子さん。 |
Back to List
